The Equifax data breach saga continues, this time with civil and criminal charges for insider trading lodged against Jun Ying, Equifax’s former Chief Information Officer of its U.S. Information Solutions business unit. The criminal indictment pursued by federal prosecutors and the civil complaint filed by the Securities and Exchange Commission both allege that Ying exercised…